1 00:00:07,740 --> 00:00:09,820 Vi har manden. - Hvem er det? 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,220 Sean Kelly. 3 00:00:11,320 --> 00:00:11,866 Sean Kelly? 4 00:00:11,966 --> 00:00:14,190 Den fyr du arresterede på DV for et par dage siden. 5 00:00:14,290 --> 00:00:16,710 Du skal træde tilbage. 6 00:00:18,150 --> 00:00:19,660 Du tager ikke mine piger. 7 00:00:19,760 --> 00:00:23,900 Colleen, det bliver nemmere for hvis det går glat, okay? 8 00:00:24,000 --> 00:00:26,500 Endnu en ung kvinde blev fundet. Emily Morris. 9 00:00:26,600 --> 00:00:27,870 Øh, insulin overdosis? 10 00:00:27,970 --> 00:00:30,110 Det er et pistolskud. Hun er stadig i live. 11 00:00:30,210 --> 00:00:32,210 Hvem gjorde dette mod dig? 12 00:00:32,285 --> 00:00:33,180 Var det en betjent? 13 00:00:33,280 --> 00:00:36,255 Vi tror, ​​han vil gøre det igen. 14 00:00:37,630 --> 00:00:40,750 Du har nogensinde brug for at skjule noget, du lægger den ind her. 15 00:00:40,850 --> 00:00:43,760 Du behøver nogensinde at fortælle mig det hvad som helst, du sætter det ind her. 16 00:00:43,860 --> 00:00:48,690 Og hvis du nogensinde har brug for at fortælle mig noget... - Jeg lægger den også ind her. 17 00:00:48,790 --> 00:00:52,330 Det sagde en kvinde fra Avenue vi skal se på en betjent. 18 00:00:52,430 --> 00:00:53,260 Hvem er hun? 19 00:00:53,360 --> 00:00:55,360 Paula Mulroney. 20 00:00:56,020 --> 00:00:57,870 Sean Kelly? Han er ikke en betjent. 21 00:00:57,970 --> 00:00:59,000 Det ser ud til, at Paula tog fejl. 22 00:00:59,100 --> 00:01:02,240 Ligesom mig, så fandme forkert. 23 00:01:02,340 --> 00:01:05,995 Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst havde ret. 24 00:01:54,810 --> 00:01:56,810 Nej, nej, nej, nej. 25 00:01:59,980 --> 00:02:02,615 Der går det smukke sind. 26 00:02:03,250 --> 00:02:06,520 Spinder ud. Anden gæt. 27 00:02:09,020 --> 00:02:10,480 Ved du hvad? - Hvad? 28 00:02:10,580 --> 00:02:13,600 Jeg laver ting let ved os her til morgen. 29 00:02:13,700 --> 00:02:14,850 Åh. 30 00:02:14,950 --> 00:02:18,300 Først skal jeg klæde mig på. 31 00:02:20,070 --> 00:02:22,740 Bukser. Skjorte. 32 00:02:23,170 --> 00:02:25,420 Sko. I den rækkefølge. 33 00:02:25,520 --> 00:02:29,290 Så... Jeg vil snige, 34 00:02:29,390 --> 00:02:33,180 og laver snigende noget te til dig. 35 00:02:34,980 --> 00:02:36,870 Og jeg skal ud af døren... 36 00:02:36,970 --> 00:02:38,970 ...inden du når at flippe ud, 37 00:02:39,070 --> 00:02:41,070 eller Thomas vågner. 38 00:02:41,290 --> 00:02:43,670 Uanset hvad der sker først. 39 00:02:53,900 --> 00:02:55,900 Hvor tog du hen? 40 00:03:00,380 --> 00:03:02,830 Sean Kelly. 41 00:03:02,930 --> 00:03:06,680 Jeg kan vist ikke bare vikle mit hoved om det. 42 00:03:08,780 --> 00:03:11,340 Jeg ved, at Simon giver mere mening, af mange grunde. 43 00:03:11,440 --> 00:03:15,220 Men du hørte, hvad DiPaolo sagde. - Jeg ved det. 44 00:03:16,890 --> 00:03:18,580 Du skal lade det gå, Mick. 45 00:03:18,680 --> 00:03:21,060 For din egen skyld. - Det kan jeg ikke. 46 00:03:21,145 --> 00:03:23,380 Til Kacey's. 47 00:03:23,480 --> 00:03:27,390 Hvis Kelly er manden, hvor fanden er hun så? 48 00:03:27,970 --> 00:03:32,730 I hvert fald hvis det var Simon, Jeg ved måske, hvor jeg kan finde hende. 49 00:03:32,840 --> 00:03:35,490 Seks måneder. Det har hun aldrig været væk så længe. 50 00:03:35,590 --> 00:03:37,800 Hun er ikke hos Gee, hun er ikke hos Ashley. 51 00:03:37,900 --> 00:03:39,330 Ingen har set hende på Avenue. 52 00:03:39,430 --> 00:03:42,150 Hun dukker op. Det gør hun altid. 53 00:03:42,820 --> 00:03:44,820 Det er betryggende. 54 00:03:46,390 --> 00:03:48,210 Jeg tror faktisk ikke du vil finde hende. 55 00:03:48,310 --> 00:03:49,870 Jeg ved, du aldrig har kunnet lide hende. 56 00:03:49,970 --> 00:03:55,665 Ja. Det er på mig. For Kacey's altid været sådan en stor fan af mig. 57 00:03:56,870 --> 00:04:00,450 Jeg skulle aldrig have ladet hende gå ud af vores hus den dag. 58 00:04:00,550 --> 00:04:02,800 Det var ikke dit valg. 59 00:04:03,440 --> 00:04:05,440 Det var hendes. 60 00:04:05,610 --> 00:04:07,730 Det er ikke din skyld. 61 00:04:07,830 --> 00:04:12,230 Se... jeg har allerede venner i den 30. udkig efter hende. 62 00:04:12,330 --> 00:04:16,100 Men der er kun så meget, vi kan gøre, hvis hun ikke vil findes. 63 00:04:16,200 --> 00:04:18,290 Du skal lade det gå. 64 00:04:21,020 --> 00:04:23,655 Jeg slipper det, når jeg finder hende. 65 00:05:32,560 --> 00:05:33,650 Thomas, er du næsten færdig med at gøre dig klar? 66 00:05:33,750 --> 00:05:36,210 Bethany er her om ti minutter. 67 00:05:36,310 --> 00:05:39,120 Åh, ja. Tager tøj på nu. 68 00:05:39,220 --> 00:05:41,490 Jeg troede, du ikke kunne lide Bethany. 69 00:05:41,590 --> 00:05:44,395 Det var bare en misforståelse. 70 00:05:52,310 --> 00:05:53,370 Åh. - Godmorgen. 71 00:05:53,470 --> 00:05:55,600 Godmorgen. Ville bare give dig dette. 72 00:05:55,700 --> 00:05:58,440 Thomas forlod Dun-Dun hjemme hos mig i går. 73 00:05:58,540 --> 00:06:00,610 Jeg tænkte, at han måske havde brug for ham. 74 00:06:00,710 --> 00:06:02,710 Tak. 75 00:06:02,800 --> 00:06:06,010 Og tak for alt i aftes. 76 00:06:06,110 --> 00:06:10,130 Jeg ved ikke, hvad jeg ville have gjort, hvis der var sket noget. 77 00:06:10,230 --> 00:06:12,230 Nej tak nødvendigt. 78 00:06:12,600 --> 00:06:15,700 Thomas er en fornøjelse at være sammen med. 79 00:06:17,610 --> 00:06:20,260 Hør, jeg får ikke for mange besøgende i disse dage. 80 00:06:20,360 --> 00:06:24,030 Så hvis du vil have mig at se Thomas igen i dag, 81 00:06:24,130 --> 00:06:28,400 det vil nok være en god ting også for mig. Ikke kun Thomas. 82 00:06:28,500 --> 00:06:30,600 Han kan hjælpe med at dekorere mit træ til jul. 83 00:06:30,700 --> 00:06:34,290 Tak for tilbuddet, men vi har dækket i dag. 84 00:06:34,390 --> 00:06:36,490 Ikke Winnie-the-Pooh. 85 00:06:37,060 --> 00:06:38,110 Nalle Plys? 86 00:06:38,210 --> 00:06:39,240 Bethany? 87 00:06:39,340 --> 00:06:41,450 Kjoler som ham i hvert fald. 88 00:06:41,550 --> 00:06:46,230 Jeg... Jeg vil ikke vide det lige så meget om hendes navle, som jeg gør. 89 00:06:48,300 --> 00:06:50,510 Jeg vil se Thomas. 90 00:06:53,380 --> 00:06:55,380 Du er desperat, skat. 91 00:06:55,580 --> 00:06:58,130 Men du er ikke så desperat. 92 00:07:17,830 --> 00:07:19,920 Maria. Hej, er Sean Kelly stadig tilbage? 93 00:07:20,020 --> 00:07:23,590 Øh, ja, han er her stadig, men det er han ved at blive overført til Riverside. 94 00:07:23,690 --> 00:07:26,665 Så snart, øh, Sam slipper sin pause. 95 00:07:27,640 --> 00:07:29,640 Okay. Tak. 96 00:07:35,480 --> 00:07:38,570 Mickey, har du et øjeblik? 97 00:07:38,670 --> 00:07:40,942 Forudsat at du har hørt nyheder om gerningsmanden... 98 00:07:41,042 --> 00:07:43,210 ...du blev arresteret i sag om vold i hjemmet? 99 00:07:43,310 --> 00:07:46,680 Det ser han også ud til at være gerningsmanden i disse mord. 100 00:07:46,780 --> 00:07:51,795 Lafferty nævnte, at I to så ham på det første gerningssted. 101 00:07:52,170 --> 00:07:54,635 Du husker mig ikke, gør du? 102 00:07:55,300 --> 00:07:56,960 Jeg husker ikke meget. 103 00:07:57,060 --> 00:07:58,620 Lafferty var den, der talte til ham. 104 00:07:58,720 --> 00:08:00,690 Nå, han sagde, at Kelly virkede ret nervøs. 105 00:08:00,790 --> 00:08:03,230 Tænkte først, at han måske havde er kommet ned fra noget, 106 00:08:03,330 --> 00:08:06,060 men du ved, nu er han ikke så sikker. 107 00:08:06,160 --> 00:08:07,230 Og vi er sikre på, at han er manden? 108 00:08:07,330 --> 00:08:10,140 Det er bare, jeg arresterede ham på et opkald til vold i hjemmet, 109 00:08:10,240 --> 00:08:13,740 og han præsenterede sig ikke som nogen som forsøgte at dække over et mord. 110 00:08:13,840 --> 00:08:17,580 Eller mord. Hvis noget, det var det modsatte. 111 00:08:17,660 --> 00:08:20,210 Nå, vi har hans DNA indtil videre på to af ofrene. 112 00:08:20,310 --> 00:08:22,046 Han har en historie med misbrug. Vi er... 113 00:08:22,146 --> 00:08:24,220 ...ransagede hans hjem nu taler med sin kone. 114 00:08:24,320 --> 00:08:28,230 Forsøger at etablere en tidslinje for mordene. 115 00:08:29,440 --> 00:08:34,625 Hej, bare rolig, okay? Vi undersøger alle veje. 116 00:09:12,350 --> 00:09:14,350 Du satte mig op. 117 00:09:14,880 --> 00:09:18,535 Har jeg sat dig op? Du fortalte mig, at du huskede mig. 118 00:09:18,603 --> 00:09:20,240 Og nu ved jeg hvorfra. 119 00:09:20,340 --> 00:09:22,340 Jeg legede bare med dig. 120 00:09:22,440 --> 00:09:25,780 Tror du virkelig, jeg ville have gjort det været skide med dig sådan? 121 00:09:25,880 --> 00:09:27,610 Minde dig om, at jeg var på de spor... 122 00:09:27,710 --> 00:09:32,130 ...hvis jeg var den, der havde myrdet de piger? Hm? 123 00:09:33,000 --> 00:09:36,490 Jeg gjorde ikke dette. Hvad de siger. 124 00:09:36,590 --> 00:09:39,620 DNA siger du gjorde. - Venligst. 125 00:09:39,720 --> 00:09:43,560 Jeg er ikke den første i Philly at pille en ti-spot af for et trick. 126 00:09:43,660 --> 00:09:46,465 Og jeg bliver nok ikke den sidste. 127 00:09:54,260 --> 00:09:56,260 Har du set denne pige? 128 00:09:57,630 --> 00:09:59,630 Huh. 129 00:10:01,200 --> 00:10:04,260 Tror du virkelig, jeg vil hjælpe dig? 130 00:10:04,800 --> 00:10:07,095 Så du kan sætte mig op igen? 131 00:10:19,850 --> 00:10:21,850 Jeg kneppede hende ikke. 132 00:10:23,080 --> 00:10:25,080 Den pige. 133 00:10:25,135 --> 00:10:27,135 Men, øh... 134 00:10:27,720 --> 00:10:29,760 ...det gjorde alle andre. 135 00:10:42,240 --> 00:10:44,660 Hej, Maria, har du set Lafferty i morges? 136 00:10:44,760 --> 00:10:46,760 Nej, jeg har ikke set ham. 137 00:10:48,040 --> 00:10:50,100 Hej, gutter, har du set Lafferty? 138 00:10:50,200 --> 00:10:52,050 Han er på orlov. 139 00:10:52,150 --> 00:10:53,100 Hvorfor? 140 00:10:53,200 --> 00:10:54,400 Hvad skete der? 141 00:10:54,500 --> 00:10:56,670 Nå, nu er du bekymret for ham? 142 00:10:56,770 --> 00:10:58,200 Det var dig, der bad om solotjeneste. 143 00:10:58,300 --> 00:11:03,400 Så jeg er ret sikker på, at dette falder under 'ingen sag for dig.' 144 00:11:24,610 --> 00:11:27,920 Ja. Hold dine heste. Jeg kommer. 145 00:11:36,160 --> 00:11:38,160 Mickey. 146 00:11:38,560 --> 00:11:39,640 Hvad laver du her? 147 00:11:39,740 --> 00:11:41,580 Jeg kom lige for at tjekke dig. 148 00:11:41,680 --> 00:11:45,080 Ahearn sagde, at du ringede uden arbejde. 149 00:11:47,100 --> 00:11:48,890 Hvad? 150 00:11:48,990 --> 00:11:52,740 Intet. Jeg troede bare ikke, at du... Ja. 151 00:11:52,840 --> 00:11:55,310 Undskyld. Kom ind. 152 00:11:56,080 --> 00:11:58,080 Venligst. 153 00:12:01,780 --> 00:12:04,940 Beklager rodet. Børnene er lige gået. 154 00:12:05,040 --> 00:12:08,540 De ved aldrig, hvordan de skal tage af sted stedet, som de fandt det. 155 00:12:08,640 --> 00:12:11,190 Jeg forstår følelsen. 156 00:12:12,160 --> 00:12:16,080 Selvfølgelig vidste du det. Hvem taler jeg med? 157 00:12:16,180 --> 00:12:20,250 Hey, øh, vil du have en øl? Jeg fik et par pilsner i køleskabet. 158 00:12:20,350 --> 00:12:22,350 Nå, jeg er på vagt. 159 00:12:22,700 --> 00:12:24,700 Men tak. 160 00:12:26,110 --> 00:12:28,110 Åh. 161 00:12:28,710 --> 00:12:30,920 Sandheden er, at de bøjede mig. 162 00:12:32,110 --> 00:12:33,330 Hvorfor? 163 00:12:33,430 --> 00:12:38,275 'Manglende at følge op på opgaver,' sagde Ahearn. 164 00:12:40,190 --> 00:12:43,845 Nå, jeg fortalte dig, at jeg ikke var skåret ud til det her. 165 00:12:45,230 --> 00:12:47,680 Jeg tror, ​​mit hoved er fucked, ved du? 166 00:12:47,780 --> 00:12:50,075 Med alle de piger, der dør. 167 00:12:50,300 --> 00:12:52,300 Det er normalt. 168 00:12:52,430 --> 00:12:53,950 Betyder, at du er ligeglad. 169 00:12:54,050 --> 00:12:56,050 Gør det? 170 00:12:56,640 --> 00:12:58,640 Jeg ved det ikke. 171 00:12:58,705 --> 00:13:01,510 Ved du hvad der virkelig knepper mig? 172 00:13:01,740 --> 00:13:04,380 Jeg talte med ham i fem minutter. 173 00:13:04,480 --> 00:13:05,960 Sean Kelly. 174 00:13:06,060 --> 00:13:11,245 Jeg talte med den egentlige morder i fem minutter og... og... 175 00:13:12,850 --> 00:13:14,850 Jeg savnede det. 176 00:13:15,290 --> 00:13:19,510 Jeg mener, hvad hvis jeg kunne have forhindret ham i at gøre det igen? 177 00:13:19,610 --> 00:13:21,820 Måske er han ikke morderen. 178 00:13:22,560 --> 00:13:24,320 Jeg tror heller ikke han gjorde det. 179 00:13:24,420 --> 00:13:28,350 Måske var dine instinkter rette første gang. 180 00:13:28,450 --> 00:13:33,740 Jeg bliver bare ved med at gå over det i mit hoved, du ved, tænker på, hvad jeg gik glip af. 181 00:13:33,840 --> 00:13:36,340 Hvad? Hvad ser du? 182 00:13:37,950 --> 00:13:39,990 En fyr, der så skyldig ud. 183 00:13:43,450 --> 00:13:45,450 Han rystede. 184 00:13:45,500 --> 00:13:47,970 Han kiggede over på stedet. 185 00:13:48,070 --> 00:13:49,940 Blev ved med at se ud, som han ville for at komme derfra. 186 00:13:50,040 --> 00:13:53,760 Men jeg var bare så distraheret ved den døde krop. 187 00:13:53,860 --> 00:13:55,750 Fortalte du alt det til Ahearn? 188 00:13:55,850 --> 00:13:59,420 Åh, ja. Det er nok derfor, han bøjede mig. 189 00:14:00,800 --> 00:14:02,800 Måske havde han ret. 190 00:14:03,570 --> 00:14:05,570 Men, øh... 191 00:14:06,170 --> 00:14:09,655 ...helt ærligt, så tror jeg ikke engang han var ligeglad. 192 00:14:10,780 --> 00:14:13,330 Jeg mener, vi går langt tilbage, ikke? 193 00:14:14,580 --> 00:14:16,580 Nogle gange kan man ikke... 194 00:14:17,590 --> 00:14:20,395 ...kend en person fuldt ud. Ved du det? 195 00:14:20,790 --> 00:14:22,040 Hvad mener du? 196 00:14:22,140 --> 00:14:25,810 Jeg ved det ikke. Hør her, han har været anderledes, du ved. 197 00:14:25,910 --> 00:14:27,710 Lukket af siden jeg startede. 198 00:14:27,810 --> 00:14:30,380 Som om han skjuler noget? - Nej. 199 00:14:30,480 --> 00:14:32,920 Måske spurgte jeg ham bare for mange spørgsmål, du ved. 200 00:14:33,020 --> 00:14:35,485 Får ham for meget i ansigtet. 201 00:14:37,110 --> 00:14:39,110 Jeg prøvede mit bedste. 202 00:14:39,910 --> 00:14:41,910 Det beat dog... 203 00:14:42,940 --> 00:14:45,000 ...det kvarter er hårdt. 204 00:14:45,100 --> 00:14:49,180 Fristelse på hvert hjørne. Det hele er ude i det fri. 205 00:14:49,280 --> 00:14:51,340 Og ingen ser ud til at bekymre sig. Men... 206 00:14:51,440 --> 00:14:55,690 ...du skal passe ind, du skal sørge for din familie, 207 00:14:55,790 --> 00:14:57,180 så du ruller med det. 208 00:14:57,280 --> 00:15:00,110 Og det betyder, at man ser den anden vej. 209 00:15:00,210 --> 00:15:03,110 Og i sidste ende er du så vant at se den anden vej... 210 00:15:03,210 --> 00:15:07,040 ...at du glemte hvorfor du blev det en betjent i første omgang. 211 00:15:07,140 --> 00:15:09,140 Ved du hvad jeg mener? 212 00:15:09,440 --> 00:15:13,180 Jeg tror, Ahearn gik tabt, hvis jeg skal være ærlig. 213 00:15:18,650 --> 00:15:21,710 Kender du beboeren Sean Kelly? 214 00:15:46,240 --> 00:15:49,130 Hey, find noget, der hænger sammen Sean Kelly til ofrene? 215 00:15:49,230 --> 00:15:52,545 Intet der er noget værd, men søger stadig. 216 00:16:44,230 --> 00:16:47,240 Hej, Colleen. Hvordan har du det? 217 00:16:49,870 --> 00:16:52,160 De tog mine piger, sådan har jeg det. 218 00:16:52,260 --> 00:16:54,430 Jeg ved ikke, hvornår de kommer tilbage. 219 00:16:54,530 --> 00:16:57,880 Det fortalte jeg socialrådgiveren at du beskyttede dem. 220 00:16:57,980 --> 00:17:00,230 Fra ham. 221 00:17:00,330 --> 00:17:05,430 CPS skal bare gøre hvad de skal flid, så kommer de tilbage. 222 00:17:06,620 --> 00:17:10,870 Var én ting, da Sean kom efter mig, men... 223 00:17:10,990 --> 00:17:12,990 ...mine babyer? Helvede nej. 224 00:17:13,600 --> 00:17:15,600 Nu er han... 225 00:17:18,270 --> 00:17:21,840 ...blev anholdt for at myrde de piger. 226 00:17:23,140 --> 00:17:26,030 Tror du, han er i stand til det? 227 00:17:26,440 --> 00:17:29,245 Jeg tror, ​​han er i stand til alt. 228 00:17:36,180 --> 00:17:39,190 Uh, har du set denne pige? 229 00:17:43,090 --> 00:17:45,080 Jeg husker hende fra gymnasiet, 230 00:17:45,180 --> 00:17:46,750 hvis det er det du går efter. 231 00:17:46,850 --> 00:17:48,850 Hun er min søster. 232 00:17:49,160 --> 00:17:51,200 Kacey Fitzpatrick. 233 00:17:53,170 --> 00:17:54,490 Hun har været forsvundet. 234 00:17:54,590 --> 00:17:58,415 Fra omtrent samme tid mordene startede. 235 00:17:59,410 --> 00:18:01,190 Og... 236 00:18:01,290 --> 00:18:03,830 ...tror du det Sean havde noget med det at gøre? 237 00:18:03,930 --> 00:18:07,075 Jeg ved det ikke. Det var derfor, jeg spurgte. 238 00:18:10,350 --> 00:18:13,070 Jeg har ikke... Jeg har ikke set hende. 239 00:18:13,760 --> 00:18:15,760 Øh, måske... 240 00:18:16,320 --> 00:18:17,710 ...for et par år siden så jeg hende, 241 00:18:17,810 --> 00:18:22,400 du ved, med nogle folk fra gymnasiet, men... 242 00:18:26,500 --> 00:18:28,750 Du tog fejl med hensyn til gymnasiet. 243 00:18:28,850 --> 00:18:30,850 Hvordan er det? 244 00:18:32,340 --> 00:18:35,825 Jeg troede ikke, jeg var bedre end nogen. 245 00:18:36,680 --> 00:18:40,880 Det var faktisk det modsatte. Jeg var bare rigtig stille. 246 00:18:40,980 --> 00:18:42,430 Snobbet. 247 00:18:42,530 --> 00:18:43,900 Hvad? 248 00:18:44,000 --> 00:18:47,310 Folk troede, du var snobbet fordi du ikke sagde for meget. 249 00:18:47,410 --> 00:18:50,110 Du ved, sandheden er, Jeg ville gerne være som dig. 250 00:18:50,210 --> 00:18:53,410 Hvorfor... hvorfor... 251 00:18:53,510 --> 00:18:58,185 ...hvorfor i Guds navn ville du det vil du have sådan noget? 252 00:18:58,630 --> 00:19:01,900 Jeg ved det ikke. Du var bare en af de mennesker, der... 253 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 ... alle kunne lide. 254 00:19:04,095 --> 00:19:06,360 Dig og dine venner, du... 255 00:19:06,460 --> 00:19:08,930 ...så ud som om du var på indersiden af alting. 256 00:19:09,030 --> 00:19:12,150 Alle tiltrak dig. 257 00:19:12,250 --> 00:19:15,480 Jeg vil vædde på, at du genovervejer det nu, hva'? 258 00:19:15,950 --> 00:19:17,950 Nej. 259 00:19:18,020 --> 00:19:20,240 Slet ikke. 260 00:19:20,340 --> 00:19:23,880 Jeg... jeg... Jeg så vejen dine små piger kiggede på dig. 261 00:19:23,980 --> 00:19:26,700 Det var ligesom, det samme dengang. 262 00:19:30,170 --> 00:19:32,720 Øh, du får dem tilbage. 263 00:19:37,470 --> 00:19:40,955 Jeg vil beskytte dem denne gang, jeg sværger. 264 00:19:41,480 --> 00:19:44,330 Min mor bor i Bucks. Jeg vil... 265 00:19:44,430 --> 00:19:49,105 ...tag dem derop, og det er jeg forlader Sean for altid. 266 00:19:50,350 --> 00:19:53,495 Jeg håber bare det er nok du ved. 267 00:19:55,760 --> 00:19:57,240 Hvad mener du? 268 00:19:57,340 --> 00:20:00,050 De er stadig hans børn, du ved. jeg bare... 269 00:20:00,150 --> 00:20:02,530 ...gad vide hvor meget af ham... 270 00:20:03,730 --> 00:20:05,730 ...er i dem. 271 00:20:26,990 --> 00:20:31,010 Hej. Gad vide hvornår jeg var vil høre tilbage fra dig. 272 00:20:31,110 --> 00:20:33,510 Jeg så Sean Kelly. - Og? 273 00:20:33,610 --> 00:20:35,410 Jeg tror bare ikke, han er fyren, Truman. 274 00:20:35,510 --> 00:20:37,050 Lafferty synes at tro, han er det. 275 00:20:37,150 --> 00:20:40,490 Jeg har kørt rundt i hele byen prøver at finde svar, men... 276 00:20:40,590 --> 00:20:45,180 Jeg ved det ikke. Og Emily Morris AMA'd fra hospitalet. 277 00:20:45,275 --> 00:20:47,825 Hvis vi kunne finde hende eller Paula. 278 00:20:48,110 --> 00:20:50,450 Er du okay? 279 00:20:50,880 --> 00:20:52,880 Ja. 280 00:20:53,080 --> 00:20:54,880 Øh... 281 00:20:54,980 --> 00:20:56,980 ...er vi okay? 282 00:21:00,190 --> 00:21:02,190 Du mener... 283 00:21:03,220 --> 00:21:05,760 Jeg mener, øh. 284 00:21:08,560 --> 00:21:12,620 Jeg... Ja, vi er... vi har det godt. 285 00:21:12,720 --> 00:21:15,890 Nu er der afstemning om tillid, hvis jeg nogensinde har hørt en. 286 00:21:15,990 --> 00:21:19,980 Du ved, prøv ikke at overvælde en fyr med din entusiasme. 287 00:21:20,080 --> 00:21:22,230 Ja, undskyld. 288 00:21:22,330 --> 00:21:24,460 Sandsynligvis ikke det, du har tilmeldt dig. 289 00:21:24,560 --> 00:21:28,385 Nej, Mick. Jeg ved det præcist hvad jeg har tilmeldt mig. 290 00:21:31,120 --> 00:21:32,970 Mick. Kom her. 291 00:21:33,070 --> 00:21:33,970 Hvem er det? 292 00:21:34,070 --> 00:21:36,070 Nicole. 293 00:21:36,290 --> 00:21:38,480 Hun vil tale med mig. 294 00:21:38,580 --> 00:21:42,065 Jeg spekulerer på, hvad hun vil. - Jeg aner ikke. 295 00:21:47,170 --> 00:21:49,170 Mickey? 296 00:21:54,310 --> 00:21:56,945 Kan du høre mig? Mickey? Mickey? 297 00:21:57,810 --> 00:21:59,810 Vente. 298 00:22:46,130 --> 00:22:48,130 Åh, Gud. 299 00:22:54,900 --> 00:22:55,950 Klokken er 02:00 300 00:22:56,050 --> 00:23:00,385 Jesus Kristus, Mickey, du skræmte mig. 301 00:23:02,480 --> 00:23:03,600 Hvor har du været? 302 00:23:03,700 --> 00:23:07,080 Hvad? Jeg... Jeg var lige ude. 303 00:23:08,280 --> 00:23:10,280 Hvor? Hvor var du? 304 00:23:21,030 --> 00:23:23,030 Øh... 305 00:23:27,700 --> 00:23:30,080 Du er... du vil ikke... 306 00:23:31,470 --> 00:23:35,380 ...du vil ikke høre det. - Hør hvad? 307 00:23:36,010 --> 00:23:38,010 Hvad? 308 00:23:41,580 --> 00:23:43,590 Jeg har... Jeg har fundet Kacey. 309 00:23:46,090 --> 00:23:48,090 Er hun okay? 310 00:23:48,520 --> 00:23:50,210 Fortæl mig. Hvad? Hvad? 311 00:23:50,310 --> 00:23:51,710 Hun er okay. Hun er... hun er god. 312 00:23:51,810 --> 00:23:53,680 Hun er ren. Ja, hun er ren. - Er hun? 313 00:23:53,780 --> 00:23:57,350 Hun har en kæreste. Ja. Ja. Hun er... 314 00:24:01,600 --> 00:24:03,600 Så hvor bor hun? 315 00:24:05,340 --> 00:24:06,960 Hun ville ikke fortælle mig det. 316 00:24:07,060 --> 00:24:10,970 Så hvad... hvorfor... hvorfor ville hun ikke fortælle dig det? 317 00:24:11,650 --> 00:24:14,150 Ville hun ikke have dig at vide hvor hun er? 318 00:24:14,250 --> 00:24:16,790 Nej. Hun, øh... 319 00:24:19,550 --> 00:24:22,780 ...hun... hun ville ikke have, at du skulle vide det. 320 00:24:26,190 --> 00:24:28,400 Hun vil ikke se dig. 321 00:24:29,860 --> 00:24:32,495 Hun... hun tror, du er... 322 00:24:33,270 --> 00:24:35,370 ...du er problemet i hendes liv. 323 00:24:35,470 --> 00:24:37,765 Grunden til at hun er misbruger. 324 00:24:40,040 --> 00:24:43,525 Sagde hun er bedre når du ikke er i nærheden. 325 00:24:51,990 --> 00:24:53,990 Hej. 326 00:24:58,790 --> 00:25:02,105 Lægen sagde, du brækkede et par ribben. 327 00:25:03,470 --> 00:25:05,595 Det er det, den smerte er. 328 00:25:07,140 --> 00:25:10,320 Så du vil fortælle mig det hvad skete der derude? 329 00:25:10,420 --> 00:25:13,910 Øh, Nicole, Jeannie... 330 00:25:15,140 --> 00:25:17,140 Helen. 331 00:25:20,120 --> 00:25:25,220 Jeg... Jeg gjorde ikke... Jeg gjorde ikke rigtig... Jeg så ikke rigtig hvem ellers. 332 00:25:25,320 --> 00:25:29,540 Men... jeg ved ikke, hvad der skete. De begyndte bare at angribe mig. 333 00:25:29,640 --> 00:25:32,480 Ja, jeg hørte noget af det i telefonen. 334 00:25:32,580 --> 00:25:35,640 Jeg ringede 911, men da jeg kom dertil... 335 00:25:35,700 --> 00:25:39,350 ...de var væk. Du var væk. 336 00:25:39,450 --> 00:25:41,890 Jeg tror, ​​Dock kunne have været med dem. 337 00:25:41,990 --> 00:25:43,250 Dok? 338 00:25:43,350 --> 00:25:47,660 Jeg ved det ikke. Måske forestiller jeg mig den del. 339 00:25:47,760 --> 00:25:51,500 Men hvorfor dig? Hænger ikke. 340 00:25:51,600 --> 00:25:55,300 Det gør det, hvis det, Paula sagde, var sandt. 341 00:25:55,400 --> 00:25:57,400 Morderen er betjent. 342 00:25:58,520 --> 00:26:00,900 Måske tror de, jeg kender ham. 343 00:26:05,290 --> 00:26:07,210 Hvad hvis jeg ikke finder Kacey? 344 00:26:07,310 --> 00:26:09,310 Hej. 345 00:26:14,740 --> 00:26:17,800 Jeg er bange for, at jeg aldrig finder hende. 346 00:26:18,670 --> 00:26:21,110 Hun føler sig så langt væk. 347 00:26:25,210 --> 00:26:26,800 Jeg skal finde hende. 348 00:26:26,900 --> 00:26:29,960 Jeg... det skal jeg. - Det vil du. Det vil du. 349 00:26:30,390 --> 00:26:32,390 Det vil vi. 350 00:26:33,050 --> 00:26:34,010 Sammen. 351 00:26:34,110 --> 00:26:36,780 Men du skal blive bedre først. - Okay. 352 00:26:36,880 --> 00:26:39,430 Jeg er bekymret for dig, Mickey. 353 00:26:40,500 --> 00:26:42,500 Derude på egen hånd. 354 00:26:43,670 --> 00:26:45,880 Sådan har det altid været. 355 00:26:47,640 --> 00:26:49,640 Det behøver det ikke at være. 356 00:26:50,340 --> 00:26:52,340 Ikke længere. 357 00:26:52,425 --> 00:26:53,830 Du har mig. 358 00:26:53,930 --> 00:26:55,310 Ja. 359 00:26:55,410 --> 00:26:56,660 Du har Thomas. 360 00:26:56,760 --> 00:26:58,930 Åh, Gud. Thomas. - Han har det fint. 361 00:26:59,030 --> 00:27:00,800 Jeg talte med ham for en time siden. 362 00:27:00,900 --> 00:27:04,020 Gjorde du? - Ja, han spiller Clue med Mrs. Mahon. 363 00:27:04,120 --> 00:27:06,140 Han er dog bekymret for dig. 364 00:27:06,240 --> 00:27:07,310 Jeg skal have ham. 365 00:27:07,410 --> 00:27:09,170 Lægen sagde du stadig nødt til at blive en nat mere. 366 00:27:09,270 --> 00:27:10,440 Nej. Truman. - Mickey. 367 00:27:10,540 --> 00:27:13,523 Jeg skal se Thomas. Venligst, tak. Behage. 368 00:27:13,623 --> 00:27:13,910 Okay. 369 00:27:14,010 --> 00:27:16,310 Okay, okay. Jeg skal hente sygeplejersken. 370 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 Okay. - Okay. 371 00:27:28,040 --> 00:27:30,600 Hej, hej, lad mig... Kom nu. 372 00:27:30,700 --> 00:27:33,830 Vær forsigtig. - Jeg har det fint. Jeg har det fint. 373 00:27:33,930 --> 00:27:34,900 Jeg fik det. - Mor! 374 00:27:35,000 --> 00:27:39,090 Ven, hej! Hej. Hej. Åh! 375 00:27:40,520 --> 00:27:43,780 Det er okay. Det ser meget værre ud end det er, det lover jeg dig. 376 00:27:43,880 --> 00:27:45,940 Din mor er en hård småkage. 377 00:27:46,040 --> 00:27:49,250 Mm, men hvorfor skete det her for dig? 378 00:27:49,350 --> 00:27:50,950 jeg var... 379 00:27:51,050 --> 00:27:52,920 Thomas, du ved, vi har talt om dette. 380 00:27:53,020 --> 00:27:57,355 Det gode kan ikke bekæmpe det onde uden at få et par blå mærker. 381 00:27:58,670 --> 00:28:00,230 Ved du hvad? 382 00:28:00,330 --> 00:28:05,430 Fordelen er, at jeg er afsted for en uge til at hvile og blive bedre. 383 00:28:06,820 --> 00:28:10,560 Er de sting der under? - Mm-hm. Se? 384 00:28:11,250 --> 00:28:13,710 Det ligner de sting skal ryddes lidt op. 385 00:28:13,810 --> 00:28:15,810 Jeg kan gøre det for dig, hvis du vil. 386 00:28:15,910 --> 00:28:18,540 Åh, øh, det er okay. Jeg vil ikke... 387 00:28:18,640 --> 00:28:21,180 Mickey, lad hende hjælpe. 388 00:28:21,280 --> 00:28:23,580 I mellemtiden, Thomas og jeg skal lave noget te. 389 00:28:23,680 --> 00:28:26,315 Hvordan lyder det, kammerat? - Ja. 390 00:28:27,000 --> 00:28:31,190 Tricket med sting er at holde dem rene og tørre... 391 00:28:31,290 --> 00:28:33,415 ...i mindst to dage. 392 00:28:33,498 --> 00:28:34,530 Åh. 393 00:28:34,630 --> 00:28:35,990 Du har lidt blod dernede. 394 00:28:36,090 --> 00:28:39,745 Jeg vil rydde op, og du vil være god som ny. 395 00:28:40,750 --> 00:28:43,920 Hvordan ved du det så meget om sting? 396 00:28:44,020 --> 00:28:46,170 Nå, jeg var sygeplejerske, før jeg gik på pension. 397 00:28:46,270 --> 00:28:50,435 Syv år i nødstilfælde. Syv år på NICU. 398 00:28:51,290 --> 00:28:52,730 Åh. 399 00:28:52,830 --> 00:28:54,830 Før det... 400 00:28:55,460 --> 00:28:56,750 Jeg var nonne. 401 00:28:56,850 --> 00:28:58,975 En søster til Saint Joseph. 402 00:29:00,840 --> 00:29:04,390 Wow. Det havde jeg ikke forventet. 403 00:29:04,490 --> 00:29:07,880 Gud har en måde at overraske os alle på. 404 00:29:09,280 --> 00:29:11,280 Hvorfor tog du afsted? 405 00:29:12,580 --> 00:29:13,830 Jeg mødte en mand. 406 00:29:13,930 --> 00:29:18,370 Jeg indså jeg... elskede ham så meget, jeg kunne ikke blive. 407 00:29:18,470 --> 00:29:20,470 Han hed Richard. 408 00:29:20,860 --> 00:29:23,990 Han gik bort for et par år siden. 409 00:29:24,760 --> 00:29:28,075 I hvert fald gik jeg, og jeg så mig aldrig tilbage. 410 00:29:28,143 --> 00:29:31,820 Jeg besluttede, at jeg kunne hjælpe folk på en anden måde. 411 00:29:31,920 --> 00:29:35,300 Det kommer til at svie lidt, skat. 412 00:29:36,770 --> 00:29:39,020 Hvorfor NICU? 413 00:29:39,120 --> 00:29:44,220 Jeg ved det ikke, noget om babyer og, øh, en ren tavle. 414 00:29:45,110 --> 00:29:49,275 Det føltes som om vi startede fra samme sted. 415 00:29:50,090 --> 00:29:52,370 Det må det have været dog udfordrende arbejde. 416 00:29:52,470 --> 00:29:54,470 Til tider var det. 417 00:29:56,390 --> 00:30:00,930 Jeg forestiller mig ikke alle babyer start med en ren tavle. 418 00:30:03,570 --> 00:30:05,570 Nej. 419 00:30:05,635 --> 00:30:07,635 Det gør de ikke. 420 00:30:08,470 --> 00:30:12,520 Men dem der laver det er stærkere til det. 421 00:30:12,620 --> 00:30:16,440 Og det er noget at se. 422 00:30:45,510 --> 00:30:48,790 Jeg burde vende tilbage til Thomas. Men mange tak for din hjælp. 423 00:30:48,890 --> 00:30:50,660 Ja, når som helst. 424 00:30:50,760 --> 00:30:53,820 Han er en vidunderlig dreng, Mickey. Thomas. 425 00:30:54,750 --> 00:30:56,200 Ja. 426 00:30:56,300 --> 00:31:00,370 Jeg har aldrig set et barn så tilpasset sin mors behov. 427 00:31:00,470 --> 00:31:04,975 Musikken han lytter til, de spil han vil spille... 428 00:31:06,130 --> 00:31:09,060 Du er med i enhver beslutning, han træffer. 429 00:31:12,370 --> 00:31:17,260 Hvilket betyder, din bekymring er hans bekymring. 430 00:31:17,360 --> 00:31:23,055 Børn er modstandsdygtige, og modgang kan være godt for væksten. Men... 431 00:31:23,780 --> 00:31:26,840 ...hvad end det er du er oppe imod, 432 00:31:27,150 --> 00:31:29,870 uanset hvilke dæmoner du kæmper mod, 433 00:31:30,350 --> 00:31:32,350 han føler det. 434 00:31:32,520 --> 00:31:35,470 Thomas er speciel. 435 00:31:35,570 --> 00:31:40,360 Og måske kan han klare det mere end de fleste, men... 436 00:31:41,300 --> 00:31:44,190 ... nogle gange, en lille dreng bare... 437 00:31:44,670 --> 00:31:47,050 ...skal være en lille dreng. 438 00:31:54,780 --> 00:31:57,480 Okay. Lad os finde hende. 439 00:31:59,850 --> 00:32:05,205 Hej, mor. Det er bare sådan du ligesom. Med pebermynte og honning. 440 00:32:05,750 --> 00:32:07,750 Tak, kammerat. 441 00:32:11,830 --> 00:32:13,830 Mm. 442 00:32:15,230 --> 00:32:17,020 Okay, Jeg overlader jer to til det. 443 00:32:17,120 --> 00:32:18,620 Vil du ikke blive? 444 00:32:18,720 --> 00:32:21,020 Ja. Bliv, Truman. 445 00:32:21,120 --> 00:32:23,820 Jeg troede, vi kunne se en film. 446 00:32:23,920 --> 00:32:25,920 Thomas' valg. 447 00:32:29,310 --> 00:32:32,115 Nå, hvordan kunne jeg sige nej til det? 448 00:32:32,810 --> 00:32:34,810 Hej Bedford Falls! 449 00:32:37,820 --> 00:32:39,820 Glædelig jul! 450 00:32:42,760 --> 00:32:44,760 Glædelig jul! 451 00:33:24,930 --> 00:33:27,185 Okay, hvem vil mere? Nogen der vil have mere? 452 00:33:27,285 --> 00:33:27,850 Jeg er proppet. 453 00:33:27,950 --> 00:33:29,850 Det samme gælder, dobbelt for mig. - Okay. 454 00:33:29,950 --> 00:33:31,950 Okay. 455 00:33:34,180 --> 00:33:37,250 Hvad? Hvad er det? Hvad? 456 00:33:38,280 --> 00:33:39,300 Hvad laver I? 457 00:33:39,400 --> 00:33:42,470 Vi vil have dig til at åbne din gave i aften. 458 00:33:42,570 --> 00:33:44,970 Jeg åbner dem i morgen tidlig hjemme hos Gee. 459 00:33:45,070 --> 00:33:48,215 Men... Truman er her ikke i morgen. 460 00:33:48,920 --> 00:33:50,920 Barn har en pointe. 461 00:33:51,730 --> 00:33:53,730 Venligst, mor? Behage? 462 00:33:53,805 --> 00:33:55,805 Ja, fint. 463 00:33:57,670 --> 00:33:59,670 Gå videre. 464 00:34:04,510 --> 00:34:06,510 Åh-åh. 465 00:34:09,940 --> 00:34:11,940 Wow. 466 00:34:12,950 --> 00:34:14,950 Åh. Hvad er det? 467 00:34:15,650 --> 00:34:17,650 Åbn den. 468 00:34:21,860 --> 00:34:23,860 I fyre... 469 00:34:48,550 --> 00:34:54,245 Thomas og jeg syntes begge, det burde være tilbage med sin retmæssige ejer. 470 00:35:02,100 --> 00:35:04,120 Hun græder, fordi hun kan lide det. 471 00:35:04,220 --> 00:35:06,220 Den del fik jeg. 472 00:35:10,740 --> 00:35:12,320 JEG... 473 00:35:12,420 --> 00:35:16,755 Åh, jeg har aldrig fået en mere perfekte øjeblik i mit liv. 474 00:35:23,650 --> 00:35:25,650 Tak. 475 00:35:38,700 --> 00:35:40,990 Du behøver ikke at folde papiret. 476 00:35:41,090 --> 00:35:43,150 Uh, giv den til din mor, 477 00:35:43,250 --> 00:35:46,310 og den tynde er også til dig. 478 00:35:48,080 --> 00:35:49,330 Wow, det er dejligt. 479 00:35:49,430 --> 00:35:51,960 Kvitteringen er et sted derinde hvis du ikke kan lide det. 480 00:35:52,060 --> 00:35:53,330 Nej, jeg kan lide det. 481 00:35:53,430 --> 00:35:57,425 Burde skaffe dig en skimaske at dække over dit krus. 482 00:35:59,150 --> 00:36:02,370 Hvis du har brug for flere beviser dit valgte erhverv er en buste, 483 00:36:02,470 --> 00:36:05,740 bare smugkig på dit ansigt i spejlet. 484 00:36:05,840 --> 00:36:08,250 Tak. Åh, min Gud. - Forbandet! 485 00:36:08,350 --> 00:36:11,420 Hold din mund, Carmichael. 486 00:36:11,520 --> 00:36:14,150 Jeg burde have tabt væddemålet der vandt mig den fugl. 487 00:36:14,250 --> 00:36:16,250 Giv det til Gee. 488 00:36:18,470 --> 00:36:21,930 Hej, se, Carmichael. Vi har fået en ny... 489 00:36:22,030 --> 00:36:24,030 ...bog. 490 00:36:24,950 --> 00:36:26,300 En gammel bog. 491 00:36:26,400 --> 00:36:29,715 Vi har også ny musik til dig, Gee-Pop. Åh. 492 00:36:29,768 --> 00:36:31,768 A-ha! 493 00:36:34,120 --> 00:36:36,210 Tak. 494 00:36:36,310 --> 00:36:39,710 Fortsæt, Thomas. Åbn den tynde. 495 00:36:41,000 --> 00:36:44,450 En paraply? - Det er ikke en paraply. Det er en parasol. 496 00:36:44,550 --> 00:36:46,150 Mummers parasol! - Wow. 497 00:36:46,250 --> 00:36:48,220 Tak. - Åh, ja. Hej. 498 00:36:48,320 --> 00:36:50,820 Hej, hej, hej, hej. Du er velkommen. 499 00:36:50,920 --> 00:36:54,630 Kan vi spille et af vores albums så vi kan øve vores strut? 500 00:36:54,730 --> 00:36:57,630 Ja, ja, ja. Okay. 501 00:36:57,730 --> 00:36:59,730 Lad os gøre det. 502 00:37:00,250 --> 00:37:02,330 Kid elsker bestemt Mummers. 503 00:37:02,430 --> 00:37:03,970 Hvordan kan du lade være? Skal nok ikke fortælle ham... 504 00:37:04,070 --> 00:37:07,410 ...om Mummers ferietradition af kulturel tilegnelse. 505 00:37:07,510 --> 00:37:11,110 Kulturelt hvad nu? - Det hele er lort. 506 00:37:11,210 --> 00:37:15,250 Vores tema er Engle og Dæmoner i år. 507 00:37:15,350 --> 00:37:18,050 Har arbejdet på de kostumer i flere måneder. 508 00:37:18,150 --> 00:37:19,920 Paraden starter kl 9.00, 509 00:37:20,020 --> 00:37:23,890 og der kører nogle busser fra lige ned foran klubhuset. 510 00:37:23,990 --> 00:37:27,930 Måske kan du løsne snoren, og han kan gå med mig. jeg mener... 511 00:37:28,030 --> 00:37:29,230 Selvfølgelig, Gee. 512 00:37:29,330 --> 00:37:30,400 Ja, hvad? Jeg spørger dig om... 513 00:37:30,500 --> 00:37:33,010 Ja, Thomas kan tage med dig. Sikker. 514 00:37:33,110 --> 00:37:34,270 Bare sådan? 515 00:37:34,370 --> 00:37:37,100 Han kan hænge ud med god for ingenting, 516 00:37:37,200 --> 00:37:39,640 ingen pc, gambling Mummers? Virkelig? 517 00:37:39,740 --> 00:37:42,210 Du må have fået et slag i hovedet... 518 00:37:42,310 --> 00:37:43,580 ...værre end jeg troede. 519 00:37:43,680 --> 00:37:46,460 Holder nok op med at tale før jeg ændrer mening. 520 00:37:46,560 --> 00:37:49,450 Hvad fanden sker der med dig? 521 00:37:49,525 --> 00:37:51,250 Du opfører dig så... 522 00:37:51,350 --> 00:37:53,050 ... anderledes. - Hvordan anderledes? 523 00:37:53,150 --> 00:37:57,690 Jeg ved det ikke, gladere eller sådan noget. Mindre ondt i røven. 524 00:37:57,790 --> 00:38:00,230 Jeg prøver bare at være til stede for Thomas. 525 00:38:00,330 --> 00:38:02,610 Huh. Otte år gammel. 526 00:38:03,040 --> 00:38:04,360 Bedste alder efter min mening. 527 00:38:04,460 --> 00:38:07,970 Din mor var en engel i den alder. 528 00:38:08,070 --> 00:38:10,370 Yndlingsting i verden... 529 00:38:10,470 --> 00:38:14,440 ...så på hende og din mor-mor sammen. 530 00:38:14,540 --> 00:38:17,060 De plejede at synge hele tiden. 531 00:38:17,160 --> 00:38:19,455 Kunne lide musik, ligesom dig. 532 00:38:20,300 --> 00:38:22,150 Ah, alt var godt dengang. 533 00:38:22,250 --> 00:38:24,350 Hjem. Selv arbejde. 534 00:38:24,450 --> 00:38:27,420 Marineterminalen var stadig i Port Richmond, 535 00:38:27,520 --> 00:38:29,590 center for shipping i Philly. 536 00:38:29,690 --> 00:38:32,160 Jeg kunne bare gå på arbejde dengang. 537 00:38:32,260 --> 00:38:34,810 Det var det, der dræbte Kensington. 538 00:38:34,940 --> 00:38:35,730 Hvad mener du? 539 00:38:35,830 --> 00:38:39,060 Da Port Richmond Yard lukkede ned, 540 00:38:39,160 --> 00:38:40,770 alle de gode jobs... 541 00:38:40,870 --> 00:38:45,035 ...på vej ned til South Philly og så i udlandet... 542 00:38:45,320 --> 00:38:47,940 Bare en masse mennesker efterladt. 543 00:38:48,040 --> 00:38:49,510 Med ikke nok at gøre. 544 00:38:49,610 --> 00:38:52,245 Det træk knepede alt. 545 00:38:53,800 --> 00:38:55,800 Øh... 546 00:38:55,900 --> 00:39:00,050 Hold lige fast i Thomas er min point, mens tingene er gode. 547 00:39:00,150 --> 00:39:02,620 For de bliver ikke. 548 00:39:02,720 --> 00:39:06,520 Sådan forblev de bestemt ikke for os. 549 00:39:06,620 --> 00:39:10,200 Gee-pop, du har nogen, øh, triple-A batterier? 550 00:39:10,300 --> 00:39:12,300 Ned i kælderen. 551 00:39:18,090 --> 00:39:19,740 Åh! Jeps. 552 00:39:19,840 --> 00:39:20,870 Gud, er du okay? 553 00:39:20,970 --> 00:39:25,610 Åh, jeg har det fint. Din elendig lort eks knepede min ryg. 554 00:39:25,710 --> 00:39:28,685 Sæt dig ned. Jeg skaffer dig en øl til. 555 00:39:29,700 --> 00:39:33,320 Åh, min forbandede ryg, dit forbandede ansigt... 556 00:39:33,420 --> 00:39:35,630 Jeg ved ikke, hvad der er værre. 557 00:39:49,150 --> 00:39:53,910 Din søster kom fuld hjem og knuste det skide vindue! 558 00:39:56,990 --> 00:39:58,910 Hvor længe har det vindue været sprængt? 559 00:39:59,010 --> 00:40:03,050 For en uge siden eller sådan noget. helligdage, så ingen er til rådighed til at rette det. 560 00:40:03,150 --> 00:40:05,980 Var det Kacey? Var hun her? 561 00:40:06,080 --> 00:40:09,190 Jeg ved det ikke. Så hende ikke. Det kunne have været, tror jeg. 562 00:40:09,290 --> 00:40:11,690 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 563 00:40:11,790 --> 00:40:13,890 Du ved, at jeg har ledt efter Kacey. 564 00:40:13,990 --> 00:40:18,060 Intet at fortælle. Kacey buster ind på steder og stjæler lort. 565 00:40:18,160 --> 00:40:19,330 Ikke ligefrem breaking news. 566 00:40:19,430 --> 00:40:21,370 Hvad tog hun? Tager hun noget? 567 00:40:21,470 --> 00:40:23,300 Der manglede intet. 568 00:40:23,400 --> 00:40:25,400 Efterlod hun noget? 569 00:41:14,300 --> 00:41:16,300 Hvor har du fået dem? 570 00:41:16,440 --> 00:41:18,440 Disse er fra vores far. 571 00:41:19,440 --> 00:41:21,440 Og? 572 00:41:22,810 --> 00:41:26,635 Nogle af disse breve er dateret efter han døde. 573 00:41:34,960 --> 00:41:37,310 Du havde ingen ret til at holde dette fra os. 574 00:41:37,410 --> 00:41:39,620 Jeg havde al mulig ret. 575 00:41:39,705 --> 00:41:42,410 Jeg beskyttede jer begge. 576 00:41:42,510 --> 00:41:47,190 Din afsindige far er årsagen min baby blev hooked på de ting, 577 00:41:47,290 --> 00:41:49,650 grunden til at hun er død. 578 00:41:49,750 --> 00:41:51,760 Jeg ville ikke lade det ske for dig. 579 00:41:51,860 --> 00:41:54,710 Så ja, Jeg sendte brevene tilbage. 580 00:41:57,510 --> 00:41:58,630 Det var ikke dit valg at træffe. 581 00:41:58,730 --> 00:42:01,470 Hej, kom af din høje hest! 582 00:42:01,570 --> 00:42:03,695 Du traf det samme valg. 583 00:42:05,090 --> 00:42:07,070 Hej Paula. Har du set Kacey? 584 00:42:07,170 --> 00:42:08,670 Nej, jeg har ikke set hende. 585 00:42:08,770 --> 00:42:11,940 Hvad med hendes kæreste? Ved du, hvor han bor? 586 00:42:12,040 --> 00:42:14,210 Kacey har ikke en kæreste. 587 00:42:14,310 --> 00:42:16,520 Men Simon fortalte mig, at hun gjorde det. 588 00:42:18,730 --> 00:42:21,280 Har du nogen idé om hvor jeg kan finde hende? 589 00:42:28,380 --> 00:42:30,380 Kace? Hej. 590 00:42:30,980 --> 00:42:35,050 Kace. Kom nu. Hej. Kace, det er mig. 591 00:42:37,920 --> 00:42:39,920 Hej. 592 00:42:40,005 --> 00:42:41,710 Kom nu, jeg får dig ud herfra. - Mickey. 593 00:42:41,810 --> 00:42:44,440 Ja, ja. Der går du. 594 00:42:44,540 --> 00:42:46,260 Kom nu. 595 00:42:46,360 --> 00:42:48,360 Hvad? 596 00:42:48,830 --> 00:42:51,870 Kom nu. - Jeg prøvede at fortælle dig det. 597 00:42:55,640 --> 00:42:57,360 Fortæl mig hvad? 598 00:42:57,460 --> 00:42:59,270 Thomas? 599 00:42:59,370 --> 00:43:01,370 Øh, ja? 600 00:43:04,480 --> 00:43:05,930 Tag dine ting sammen. 601 00:43:06,030 --> 00:43:10,620 Du skal bruge resten på dagen med fru Mahon. 602 00:43:27,270 --> 00:43:31,140 Jeg savner far. Hvordan kan du aldrig tale om ham? 603 00:44:01,470 --> 00:44:03,470 Åh, min Gud. 604 00:45:15,440 --> 00:45:17,440 Kace. 605 00:45:25,720 --> 00:45:27,510 Jeg prøvede at fortælle dig det. 606 00:45:27,610 --> 00:45:29,610 Fortæl mig hvad? 607 00:45:52,980 --> 00:45:54,980 Hvem er faderen? 608 00:46:07,330 --> 00:46:09,330 Er det Simon? 609 00:46:14,540 --> 00:46:15,920 jeg er... jeg er... 610 00:46:16,020 --> 00:46:18,140 Jeg er ked af det, jeg kan ikke. 611 00:46:19,610 --> 00:46:21,610 Jeg er så ked af det. 612 00:46:23,850 --> 00:46:25,850 Jeg er så ked af det... 613 00:46:32,620 --> 00:46:34,620 Mickey. 614 00:46:43,830 --> 00:46:46,330 Sophia, det er Mickey. 615 00:46:47,370 --> 00:46:49,320 Hej. - Mickey, det er Sophia. 616 00:46:49,420 --> 00:46:53,075 Dette er min kærestes barnebarn. - Åh. 617 00:46:53,710 --> 00:46:56,490 Øh, øh, hey, Soph, øh... 618 00:46:56,590 --> 00:47:03,135 ... hvorfor går du ikke ind igen, og så Pop-Pop er tilbage om et sekund, okay? 619 00:47:06,960 --> 00:47:09,170 Mickey, du... du ser ud... 620 00:47:11,060 --> 00:47:13,060 Gud, du ligner hende. 621 00:47:22,270 --> 00:47:23,790 Så hvor længe har hun været hos dig? 622 00:47:23,890 --> 00:47:25,690 Et par måneder. 623 00:47:25,790 --> 00:47:27,860 Jeg kom og ledte efter jer begge. 624 00:47:27,960 --> 00:47:29,960 Og du kom til mit hus? - Ja. 625 00:47:30,060 --> 00:47:32,610 Øh, en dame der sendte mig væk. 626 00:47:32,705 --> 00:47:35,670 Stoppet forbi et par gange mere, men du var aldrig hjemme, og... 627 00:47:35,770 --> 00:47:39,890 Det tænkte jeg måske der var en grund bag det. 628 00:47:39,990 --> 00:47:41,270 Måske ønskede du ikke at blive fundet. 629 00:47:41,370 --> 00:47:43,310 Jeg var ikke sikker på, hvad Gee havde fortalt dig. 630 00:47:43,410 --> 00:47:46,580 Gee fortalte mig ikke noget. Jeg troede du var død. 631 00:47:46,680 --> 00:47:50,590 Åh, det var han nok prøver bare at beskytte dig. 632 00:47:51,030 --> 00:47:53,180 år tilbage, han fortalte mig, hvis jeg blev ren... 633 00:47:53,280 --> 00:47:56,120 ...og forblev ren, at han ville... 634 00:47:56,220 --> 00:47:58,685 ... han ville lade mig se dig, og... 635 00:48:00,580 --> 00:48:02,360 jeg prøvede men... 636 00:48:02,460 --> 00:48:05,000 Gang på gang, Jeg kunne bare ikke få det til at hænge fast. 637 00:48:05,100 --> 00:48:07,600 Hvad... hvad ændrede sig? 638 00:48:07,700 --> 00:48:12,205 Jeg ved det ikke. Der skete noget da Sophia blev født. 639 00:48:13,660 --> 00:48:16,710 Åh, jeg så på hende, og jeg bare blev ved med at tænke på jer piger... 640 00:48:16,810 --> 00:48:18,850 ...da du var lille. 641 00:48:20,160 --> 00:48:22,480 Gjorde arbejdet, Jeg blev ren. 642 00:48:22,580 --> 00:48:26,745 Begyndte at lede efter dig. Jeg har lige fundet Kacey først. 643 00:48:28,340 --> 00:48:31,315 Har hun været sammen med dig hele tiden? 644 00:48:31,740 --> 00:48:33,740 Hun har det godt. 645 00:48:34,010 --> 00:48:35,560 Rigtig god. 646 00:48:35,660 --> 00:48:39,760 Og det var ikke nemt. Hun brugte en uge liggende på min kældergulv. 647 00:48:39,860 --> 00:48:42,180 Hun stak det ud. 648 00:48:45,720 --> 00:48:47,540 Og, øh, babyen? 649 00:48:47,640 --> 00:48:52,400 Uh, en fyr ved navn Dock er faderen. Men hun har ikke set ham. 650 00:48:55,800 --> 00:48:56,820 Hun vil heller ikke se mig. 651 00:48:56,920 --> 00:49:00,800 Nej, det tror jeg hun gør. Sandsynligvis hvorfor hun efterlod brevene. 652 00:49:00,900 --> 00:49:03,195 Måske er hun bare ikke klar. 653 00:49:08,840 --> 00:49:10,840 Mickey... 654 00:49:12,350 --> 00:49:16,800 jeg vil gerne have et forhold til dig... 655 00:49:16,900 --> 00:49:19,875 ...hvis du er åben over for det. Og Thomas. 656 00:49:19,973 --> 00:49:22,070 Hvornår... når tiden er inde. 657 00:49:22,170 --> 00:49:25,825 Jeg forstår hvorfor det er kompliceret for dig. 658 00:49:26,900 --> 00:49:28,900 For hende... 659 00:49:29,760 --> 00:49:31,760 Hele denne tid. 660 00:49:32,570 --> 00:49:36,565 Jeg ledte efter hende, bange for at hun var død. 661 00:49:38,870 --> 00:49:40,460 Og hun gemte sig bare for... 662 00:49:40,560 --> 00:49:44,725 Nej, det handlede ikke om dig, Mickey. Det handlede om ham. 663 00:49:45,680 --> 00:49:47,680 Thomas. 664 00:49:48,420 --> 00:49:51,350 Fordi jeg tog ham fra hende. 665 00:49:56,120 --> 00:49:58,120 Jeg mente ikke... 666 00:50:03,100 --> 00:50:06,300 Hvad jeg gjorde ved hende, Jeg gjorde for ham. 667 00:50:10,110 --> 00:50:12,110 Jeg ved det. 668 00:50:15,840 --> 00:50:17,560 Uh, for hvad det er værd. 669 00:50:17,660 --> 00:50:22,030 Jeg... Jeg tror en del af grunden til, at hun arbejdet så hårdt for at blive ren denne gang... 670 00:50:22,130 --> 00:50:24,600 ...var for at bevise for dig, at hun kunne gøre det. 671 00:50:24,700 --> 00:50:28,440 Så meget hun havde brug for at bevise det for sig selv. 672 00:50:29,160 --> 00:50:30,980 Hun finder tilbage, jeg... 673 00:50:31,080 --> 00:50:33,080 Det tror jeg på. 674 00:50:34,360 --> 00:50:35,780 Pop-Pop, kakao er klar. 675 00:50:35,880 --> 00:50:37,880 Okay, jeg kommer lige ind. 676 00:50:41,970 --> 00:50:43,520 Jeg burde... Jeg burde komme afsted. 677 00:50:43,620 --> 00:50:48,040 Jeg vil invitere dig til at deltage, men det... - Nej, jeg... det kan jeg ikke. 678 00:50:49,310 --> 00:50:51,310 Jeg er glad for, at du kom. 679 00:50:56,150 --> 00:50:58,190 Glædelig jul, Mickey. 680 00:50:58,750 --> 00:51:00,750 Glædelig jul. 681 00:51:29,020 --> 00:51:30,240 Hej. 682 00:51:30,340 --> 00:51:32,670 Hej, Mick. Jeg er ked af det at ringe til dig i julen. 683 00:51:32,770 --> 00:51:34,870 Men jeg synes, du skal komme ind på mit kontor. 684 00:51:34,970 --> 00:51:36,970 Hvorfor? Hvad er det? 685 00:51:37,190 --> 00:51:38,380 Er det et andet offer? 686 00:51:38,480 --> 00:51:42,000 Jeg tror, ​​det er bedre, hvis du kommer herind. 687 00:51:42,100 --> 00:51:44,100 Aura, hvem er det? 688 00:51:58,210 --> 00:52:00,210 Jeg er så ked af det, Mick. 689 00:52:03,250 --> 00:52:06,395 Jeg ved, hvor tæt du var med Paula. 690 00:52:25,710 --> 00:52:26,690 Var hun... 691 00:52:26,790 --> 00:52:28,790 Ligner en OD. 692 00:52:37,750 --> 00:52:39,750 Det var ikke en OD.